Batch scripting isn't hard; all you're doing is putting DOS commands in a text file exactly as you would type them at the command line. Make the file executable and you're golden.
Yup. Apparently, it doesn't like not being told to check for the "CD". A protection for the copy protection?