Get filled soul stone
Go to enchanting altar
Add fire damage effect, using less than the max allowed by the size of the soul
Add absorb health and any other effects, using the remaining power allowed by the size of the soul.
There's a chance this only works with OOO, if it doesn't work for you then why aren't you using OOO?