Hate to repeat what's already been said, but mechs are people augmented with mechanical parts, very extensively in some cases (like 90% metal). I don't think anyone's born a mech.
The fetus and the nutrient bath suggest genetic engineering. This could be one of those early series agents that are not quite nano-augmented and not quite mechs.