TTLG|Thief|Bioshock|System Shock|Deus Ex|Mobile
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 25 of 30

Thread: T2 FM: The Bloody Flounder's Inn (08/01/08) (German version)

  1. #1
    Clearinghouse
    Registered: Aug 2002
    Location: Siberia, Russia

    T2 FM: The Bloody Flounder's Inn (08/01/08) (German version)

    Ok. There is new german mission by Master_edd: http://www.ttlg.de/de/index.html
    In the german forum I didn't read anything about english version yet...
    Maybe someone will help with english translation.

  2. #2
    Member
    Registered: Jul 2008
    Location: Cheesse'n coffee Fm Tester.
    nice, i cant live without play a FM, nice website, Russia is a holly land, europe,

    hehe, probably i can read somthing, i dont talk english,

    why nobody creates FMs witha spanish pack? true, it will a easier FMs

  3. #3
    Member
    Registered: Mar 2007
    Location: Florida, Iceland in the summer

    This mission is for Thief 1 or it goes there in DL.

  4. #4
    Member
    Registered: Nov 2006
    Location: Melbourne
    kittycat
    It's a T2 fan mission.

    Nice little mission, easy to play without English readables - just do what comes naturally.

    I can't find key to the safe in the cellar, where I guess the Crystal is hidden.

  5. #5
    Gone, but never forgotten
    Registered: Jun 2001
    Location: France
    It is the waitress who holds the key in the hand

  6. #6
    Member
    Registered: Mar 2007
    Location: Florida, Iceland in the summer
    Quote Originally Posted by canetoad View Post
    kittycat
    It's a T2 fan mission.

    Nice little mission, easy to play without English readables - just do what comes naturally.

    I can't find key to the safe in the cellar, where I guess the Crystal is hidden.
    Ok I downloaded and it says it is a thief 1 mission and I canīt play it???

  7. #7
    Quote Originally Posted by kittykat View Post
    Ok I downloaded and it says it is a thief 1 mission and I canīt play it???
    Same here. Both GarretLoader and Darkloader... Even stranger it complaining I can't play it since I have T:Gold installed too.

  8. #8
    Clearinghouse
    Registered: Aug 2002
    Location: Siberia, Russia
    Strange. It work fine for me

  9. #9
    Clearinghouse
    Registered: Aug 2002
    Location: Siberia, Russia
    Open DarkLoader.ini and find a line
    [gasthaus_1.0.2532682]
    type=2
    change a line to type=2, if type=1

  10. #10
    Moderator
    Keeper of FMs

    Registered: Oct 2004
    Location: Meraux, LA
    Mirror here:
    http://www.thief-thecircle.com/download.asp?fid=1346

    I played in GarrettLoader and had no problems.

    This is a neat little mission. One objective had me stuck for a while, but I managed to figure it out.

  11. #11
    Member
    Registered: Apr 2002
    Location: Albertslund, Denmark
    Hmm, i'm missing 300 in loot on expert and it's not like it's a huge place yet i can't figure out what i'm missing.

    I got the purse in the canal and the spring (or whatever it is) in the basement but other than those i can't see any other loot that isn't obvious.

    Can anyone help?

  12. #12
    Member
    Registered: Apr 2002
    Location: Nuremberg, Germany
    ...i'm missing 300...
    maybe a ring in the toilet or a necklace on a big crate outside near river

  13. #13
    Member
    Registered: Nov 2007
    Quote Originally Posted by UliB View Post
    maybe a ring in the toilet or a necklace on a big crate outside near river
    got them both, but I'm still missing 100..

  14. #14
    Member
    Registered: May 2008
    Quote Originally Posted by clearing View Post
    Open DarkLoader.ini and find a line
    [gasthaus_1.0.2532682]
    type=2
    change a line to type=2, if type=1
    Doesn't work for me either - even after trying this fix. It was already type=2 in the ini file but shows thief 1 in darkloader and gives an error when I try to open it.

    First time I've had this problem in hundreds of fan missions plays.

  15. #15
    Member
    Registered: May 2002
    Location: UK, Suffolk
    Possibly due to the The Metal Age being stated as "The Dark Project 2" in FM readme's. I haven't downloaded this FM yet so I haven't looked to see what the readme and the strings files are saying.

  16. #16
    Member
    Registered: Mar 2007
    Location: Florida, Iceland in the summer

    Quote Originally Posted by SneakyJack View Post
    Doesn't work for me either - even after trying this fix. It was already type=2 in the ini file but shows thief 1 in darkloader and gives an error when I try to open it.

    First time I've had this problem in hundreds of fan missions plays.
    I got it to work with a new install and opening the original game first to clear all.
    Thank you all for the help

  17. #17
    Member
    Registered: Jul 2008
    Location: Cheesse'n coffee Fm Tester.
    Quote Originally Posted by unreal_taffer View Post
    nice, i cant live without play a FM, nice website, Russia is a holly land, europe,

    hehe, probably i can read somthing, i dont talk english,




    i dont talk english,

    why nobody creates FMs witha SPANISH pack? true, it will a easier FMs







  18. #18
    Member
    Registered: Jan 2007
    Location: Germany
    I could do a translation right now! My english is not perfect but I could hand my work to someone who converts it into the proper english. I already send an email to the author and asked for permission to translate it...

    EDIT:

    Here are the translated objectives:

    fiction_0: "You've heard of a valuable crystal hidden inside the inn. Find and get it!"
    text_0: "Get the mysterious crystal."

    fiction_1: "There must be some loot inside the inn - steal at least 800 worth of loot."
    text_1: "Steal 800 worth of loot."

    fiction_2: "There must be some loot inside the inn - steal at least 1000 worth of loot."
    text_2: "Steal 1000 worth of loot."

    fiction_3: "There must be some loot inside the inn - steal at least 1300 worth of loot."
    text_3: "Steal 1300 worth of loot."

    fiction_4: "You've heard rumors about a precious cheese, which will result in good money when selling it to a gourmet - steal it."
    text_4: "Find the valuable cheese."

    fiction_5: "You're a skilled taffer so don't kill any innocents.
    text_5: "Kill no innicent people.
    "
    fiction_6: "You're a thief no murderer - don't kill anyone!"
    text_6: "Don't kill anyone!"

    fiction_7: "Find Master Edmund's deck of cards."
    text_7: "Find Master Edmund's deck of cards."

    fiction_8: "After completing all your tasks, proceed to the sewers. The entrance is located at the basement."
    text_8: "After completing all your tasks, proceed to the sewers."

    fiction_9: "Kill the guard outside."
    text_9: "Kill the drunken guard outside."
    Last edited by intruder; 4th Aug 2008 at 16:23.

  19. #19
    New Member
    Registered: May 2008
    Hi guys
    This is my first mission and because its just a very small fm i didn't think of translating it into English (and my english is not very good, too ).
    But I gave intruder permission to translate it into English.
    I hope you like(d) the mission and it will be the first part of a campagn.
    The next part is in work (the name will be something like "Lord Vic. Cious Secret".

  20. #20
    Clearinghouse
    Registered: Aug 2002
    Location: Siberia, Russia
    Quote Originally Posted by Master_edd View Post
    I hope you like(d) the mission and it will be the first part of a campagn.
    The next part is in work (the name will be something like "Lord Vic. Cious Secret".
    Excellent news

  21. #21
    Member
    Registered: Jan 2007
    Location: Germany
    I've completed the translation work now, here is the link to the texts:

    ingame texts

    It would be nice if someone could proofe read and email or upload them so that Master_edd is able to do an multilanguage release containing the german and english version of his mission.

  22. #22
    Member
    Registered: Aug 2006
    Location: Great. Now I can't get back in
    Quote Originally Posted by intruder View Post
    I've completed the translation work now
    Great stuff, intruder - just released your own 1st mission (+ a bit of back-up on it) & still put in time / effort for this translation

  23. #23
    Moderator
    Keeper of FMs

    Registered: Oct 2004
    Location: Meraux, LA
    Quote Originally Posted by intruder View Post
    I've completed the translation work now, here is the link to the texts:

    ingame texts

    It would be nice if someone could proofe read and email or upload them so that Master_edd is able to do an multilanguage release containing the german and english version of his mission.
    Downloaded & proofing now.

    Link to edited files.
    Last edited by pavlovscat; 7th Aug 2008 at 16:39. Reason: added file link

  24. #24
    Member
    Registered: Jun 2007
    Location: Cragscleft, Bedfordshire, Eng.
    Fun little mission.
    After I got the crystal from the safe, I went back to the start point and there was another crystal floating in the air!

  25. #25
    Member
    Registered: Jul 2007
    Location: USA
    Any word on getting an English or multi-language release?
    "For the Love of the Game"

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •