TTLG|Thief|Bioshock|System Shock|Deus Ex|Mobile
Results 1 to 25 of 25

Thread: New TG mission 'Das Artefakt' at thiefmission.com?

  1. #1
    Member
    Registered: Apr 2003
    Location: here in the USA

    New TG mission 'Das Artefakt' at thiefmission.com?

    Noticed a new German language mission 'Das Artefakt' (The Artifact?) at thiefmissions.com.
    Can anyone translate for me the objectives?
    Thanks!

  2. #2
    Member
    Registered: Mar 2006
    Location: Germany
    loose translation of the mission goals:

    fiction_0: "In the mansion there is plenty of loot. Get 3000 in gold."
    text_0: "Find 3000 in gold."
    fiction_1: "The artifact is in possession of Lord Walram. Acquire it for yourself."
    text_1: "Steal the artifact."
    fiction_2: "It's time to teach Lord Walram a lesson. Get rid of him."
    text_2: "Get rid of Lord Walram."
    fiction_3: "Lord Walram keeps your friend Isaak prisoner. Set him free."
    text_3: "Set Cutty free." // don't know why he's got two names
    fiction_4:"Don't kill any servants. They are harmless."
    text_4:"Don't kill any servants."
    fiction_5:"When you're done, return to the starting point."
    text_5:"Return to the starting point."

  3. #3
    Member
    Registered: Apr 2003
    Location: here in the USA
    Thanks SinisterShadow!

  4. #4
    Clearinghouse
    Registered: Aug 2002
    Location: Siberia, Russia
    Nice little mission. Thanks Mayar!
    Screenshots.

  5. #5
    Member
    Registered: Feb 2009
    Location: Situation's changed, Tom.
    I'm a bit blind today, there is a room behind the stairs and a room on the upperfloor that I can't open. Where's the key?

  6. #6
    Member
    Registered: Sep 2007

    Missing keys

    When you're as old as me you have to keep going to the bathroom.

    Incidentally I'm 75 gold short of my target - anybody know where the more obscure stashes are?

  7. #7
    Member
    Registered: May 2002
    Location: The Netherlands
    I can't find this mission anywhere?
    Do tell!

    Gloria Creep
    There're angels who playThief and angels who don't ........ both go to heaven ............
    Dare to join .............

  8. #8
    Member
    Registered: Aug 2006
    Location: Great. Now I can't get back in
    Gloria - at thiefmissions.com

    You do realize it's for TG?

  9. #9
    Member
    Registered: Feb 2009
    Location: Situation's changed, Tom.
    I'm also 75 gold short...

    Edit: now only 25. Draigcoch, did you find the coinstack in the window of the lord's bedroom? It's worth 50.

    Edit2: and the tiara on his closet?
    Last edited by PotatoGuy; 2nd Aug 2009 at 05:40.

  10. #10
    Member
    Registered: Jan 2007
    Location: Germany
    Thanks for this entertaining mission Mayar! I finished the translation into english and I will hand it to someone for proof-reading

  11. #11
    Member
    Registered: Jan 2007
    Location: Germany

    The Artifact - english version available now (15.02.2010)

    Here is the new version available in english and german:
    Download: The Artifact (15.02.2010)

    Thanks again Tannar for assisting with proof-reading!

  12. #12
    Moderator
    Registered: Jul 2008
    And thanks again to you, intruder, for yet another great job of translation! And congrats on the release, Mayar! Looking forward to playing it.

  13. #13
    Desperately Dodgy Moderator
    Registered: Nov 2001
    Location: Fields of bluegrass
    Woohoo, thanks everyone!

  14. #14
    New Member
    Registered: Dec 2009
    Location: Switzerland
    @Intruder:

    Thanks for the Translation and Proofing the texts !

    Greets

    Mayar

  15. #15
    New Member
    Registered: Dec 2009
    Location: Switzerland

    New Release of the FM

    Hi there

    I have make a new Release of my second FM.

    Here is the Link above:

    http://www.file-upload.net/download-...t_1.2.zip.html

    - New Textures
    - Corrections of Texture-Glitches
    - Corrections & Updating of AI's
    - Corrections of Architectures
    - And some other little new Stuff

    Enjoy it

    Bye

    M

  16. #16
    Clearinghouse
    Registered: Aug 2002
    Location: Siberia, Russia

  17. #17
    Member
    Registered: Aug 2014
    Location: Erie, PA, USA

    Serendipitous Mistake

    Thank you for updating this mission! I look forward to playing it. But before I do, I have a funny story... Today I played the original German version for the first time, only somehow it got into my Thief 2 directory, even though it is a Thief Gold mission. So the mission was a completely blue world, with no footstep sounds. Not a guard in sight. Every piece of loot, every item was frobbable over and over. They got added to my total, but didn't disappear. In addition, every arrow I fired got stuck in the air, and was frobbable over and over as well. I was having wonderful fun stockpiling items like no other mission! Until I realized I couldn't finish the mission. I guess I was missing a key (and maybe a rope arrow?)

    Well, thank you for one of the most amusing and fun FM's I've played, even though it was due to a mistake on my part!

    And thank you again for releasing an English version (5 years later), as I don't speak a word of German. I have only recently discovered the wonderful world of Fan Missions, and I'm glad to know they're still being created, updated, and tended to.

    XO

  18. #18
    Moderator
    Registered: Jul 2008
    Mayar, thank you for the updated version! That's fantastic! I enjoyed playing the original even though I didn't understand any of the text. I look forward to playing the new one.

    margotbean, welcome to the forum! It great to see new members. I envy you just discovering FMs. You have a whole new exciting journey ahead of you as there are well over 1000 FMs and new ones still being created regularly.

  19. #19
    Moderator
    Registered: May 2000
    Location: Thunder Bay, On., Canada
    Thanks very much for the update!

    Margotbean, welcome! As Tannar said, we love to see new members and you are in for a LOT of fun playing all the fantastic FMs that we've been gifted with over the years. Enjoy and don't hesitate to ask for help if you need it.

  20. #20
    Member
    Registered: Aug 2014
    Location: Erie, PA, USA

    Well, thank you both so much for the warm welcome! Glad to be here!

  21. #21
    Member
    Registered: May 2001
    Location: Boston MA
    Mayer:

    Thank you for a TG mission I have not played. Not sure how I missed this as I have played all the TDP/TG FM's and LOVE when new ones arrive which is not often enough.

    Downloading now. I know what I am doing tonight. Fast dinner, clean up, feed/walk the dog then run to the laptop for a TG FM. WOOOOOOOO.

    BBB

    ps: Is there another TG mission in the works? Please?

  22. #22
    Moderator
    Registered: Jul 2008
    In fact, there is. One just went into betatesting. And I agree, we need more TG FMs.

  23. #23
    Member
    Registered: Mar 2002
    Location: Bremerton Washington
    Quote Originally Posted by intruder View Post
    Here is the new version available in english and german:
    Download: The Artifact (15.02.2010)

    Thanks again Tannar for assisting with proof-reading!
    My ESET Virus protection software deleted this file download from this site as a VIRUS THREAT. DO NOT DOWNLOAD!

  24. #24
    Moderator
    Registered: Jul 2008
    I don't get any virus notification from my anti-virus software but I don't see an active download link on that page anyway.

  25. #25
    Member
    Registered: Mar 2002
    Location: Bremerton Washington
    Quote Originally Posted by bedwine View Post
    My ESET Virus protection software deleted this file download from this site as a VIRUS THREAT. DO NOT DOWNLOAD!
    I may have mistaken the download to the website itself that caused the alert warning and download failure.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •