Basil - there's a readable in the mage's tower listing ingrediants for a spell; find those ingredients & use / drop them onto the brazier along with a flare.
Killing them one by one might take some time!
Edit: the brazier doesn't look active (or didn't for me) but it should be once the crown has disappeared (etc). And you're supposed to be transported back to the canyon at that point.