You would have to recompile the game exec. Files with the .cpp extension are C++ source code.
You would also have to change graph\obj3d\interactive\Items\Provisions\backpack\backpack.asl using ArxPak. I haven't tried just changing the limit in that script, no idea what would happen.