Usually his partner ends up dying or(because of the darkness) I end up shooting him by accident. It took me about 4 or 5 attempts to get it right.
The HUD thing isn't by choice, it's part of my armour and part of the OL mod and I wanted extra protection which means taking the gas mask version. It's not so bad, I got used to it after a while.