Dark Messiah and Arx are set in two different worlds, totally unconnected to each other.
Likewise gameplay is very different. Arx is a through-and-through RPG with character interaction, non-linear exploration and puzles. Dark Messiah is an action game with RPG elements. It's all about the combat in DM and there's very little else to it.