I'm going to do a fresh install before I try anything else. I duscovered something new besides the stuck arrows and inability to drop flashbombs...
If I KO an AI I can pick him up, but when released the AI just floats. However if I kill the AI and then pick up/drop the AI, he drops to the ground with no bounce.
I'll report back after I reinstall Thief 2.