Discovered today.
If an archer shoots you while you're carrying a body, it will hit the body if you time it just right: you need to drop the body right as the arrow is about to reach you.
I imagine it uses the same mechanics as the other body drop trick, where if you fall off a height while carrying a body, you won't take damage if you drop it right before you hit the ground