^that looks like the old guy in black parade that put a hex on hume, and left old house limping
The Mystic's Soul is weighing down a plate that, when released, triggers the second trap. You can place a skull or some other object on the pedestal immediately after taking the gem to weigh down the switch and prevent the trap from triggering. Definitely inspired by Raiders of the Lost Ark!
Just seen on Darkfate d/l page that CZSK in the mission CZSK council mission stands for Czechoslovakian
While browsing the wiki, found out the Eyeball plant in the T2 Maw was originally introduced in T1 as the Periscope Plant, but never got used in the game
This creature cannot be found in any original Thief missions. It is very similar to the Periscope Eye, a device used in Cragscleft Prison, and is probably an early prototype for the Eyeball Plant. It has the appearance of a leafy outdoor plant with a long and thin central stalk on the end of which is a periscope lens. In order to access this creature in DromEd its name, "cameraco", must be entered into the Name: ModelName heading in the Properties menu of an object (preferably a periscope eye due to its similar design).
Aren't the eyeball plants the same thing but with a different skin? I bet you could connect the eyeball plants that are in the OG's to an alarm or security bot. Cool find though.