One of my pet peeves is the key hunt missions. Having 15 keys in your inventory sux! I know after you use a key you can drop them, but what if they fit other locks.
Also houses with nothing but tile flooring which makes sneaking a freeking chore!!!!