Kay, got a better fix in for the horizontal lines: they now only extend to twice current screen width, which is well below the point of triggering the problem, and zoom is also capped to a lower and upper bound. That means if you zoom out really far, they'll be revealed as not extending all across the screen, but whatever, if you zoom out far enough for that then you can't read anything anyway.
Also added clickable links.
SS2 support written down in the todo after a dramatic scream to the sky.