Dual booting an M1 Mac with the X64 version of Windows (the normal one) probably isn't going to happen - the CPU architectures are different. You can install Windows 11 using a VM, like Parallels, but performance will suffer.
In the past I used Porting Kit / Paul The Tall which is an app that has preconfigured wrappers for Wine for many apps and games. On an Intel Mac I used this app to run the GoG version of Thief Gold, Thief II and System Shock 2 with no issues, at great frame rates. While I haven't tried these on my M1 Macbook Pro, the website and forums linked above suggest it does also work on these macs too.