Can't think of anything with that specific vibe apart from CD's own Legacy of Kain games and, of course, Ico - which is not a lonely game per se, but I think its ability to channel separation anxiety is a perfect complement to its stark environments - and while it's not really the same thing, Sable is really nice and chill when it comes to exploration, which is ironic because it's set in a desert, but hey.