I don't know about ending the mission by pushing that button, but Basso's not dead. Did you pick him up? He's only unconcious.
edit: Funny! LOL! I just went and checked that out. I suspect the button was supposed to be invisible or something. If you arrive there carrying Basso, the mission ends before you could ever go back there and see it.